Selasa, 28 April 2015

Tingkat 3 Pelajaran 2 – Menghubungkan Kata Kerja dengan -고

안녕하세요 여러분 (^_^)

Hari ini, kita akan mempelajari lagi cara menggabungkan kalimat dalam bahasa Korea. Ada banyak cara untuk menggabungkan kata benda, tergantung apa yang ingin kita katakan. Untuk hari ini, mari kita mempelajari bagaimana menggunakan akhiran kata kerja - [-go].
- [-go]
Jadi, apa gunanya -? Teman-teman tentu ingat kata penghubung, 그리고 [geu-ri-go]? 그리고 berarti “dan” atau “dan lalu” dalam bahasa Korea. Saat kita menggunakan - tepat setelah akar kata, maknanya sama dengan yang dimiliki 그리고. Dengan menggunakan –, alih-alih mengakhiri kalimat dengan kata kerja dan melanjutkan kalimat berikutnya dengan 그리고, kita bisa menghemat banyak waktu dan membuat maksud kalimat lebih jelas.

 책은 재미있어요. 그리고  책은 싸요.
[i chae-geun jae-mi-i-sseo-yo. geu-ri-go i chae-geun ssa-yo.]
= Buku ini menarik. Dan buku ini murah.
Karena subyek yang dibicarakan sama antara kalimat 1 dan 2, kita bisa menghilangkan “ 책은” di kalimat ke-2.
 책은 재미있어요. 그리고 싸요.
[i chae-geun jae-mi-i-sseo-yo. geu-ri-go ssa-yo.]
= Buku ini menarik. Dan murah.
Kita bisa membuat kalimat lebih pendek dengan menggabungkan kedua kalimat tersebut menjadi satu.
 책은 재미있고 싸요. [i chae-geun jae-mi-it-go ssa-yo.]
= Buku ini menarik dan murah.

Struktur :
Akar kata + - + kata kerja yang lain
 책은 재미있고, 싸고, 좋아요.
[i chae-geun jae-mi-it-go, ssa-go, jo-a-yo.]
= Buku ini menarik, murah, dan bagus.

Saat kita menggabungkan dua kalimat, tidak semua kata kerja harus menunjukkan tense. Kita bisa memilih untuk mengubah kata kerja yang terakhir sesuai dengan tensenya.

Contoh kalimat dalam bentuk past tense :
어제 친구를 만났어요. [eo-je chin-gu-reul man-na-sseo-yo.]
= Kemarin aku bertemu temanku.
그리고 영화를 봤어요. [geu-ri-go yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo.]
= Dan kami pergi menonton film.
어제 친구를 만났어요. 그리고 영화를 봤어요
menjadi 어제 친구를 만났고, 영화를 봤어요.
[eo-je chin-gu-reul man-nat-go, yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo.]
= Aku bertemu seorang teman kemarin dan kami pergi menonton film.
Akan tetapi, kita juga bisa mengatakan 어제 친구를 만나고, 영화를 봤어요. Tense kita tunjukkan di kata kerja yang berada di akhir kalimat.

Contoh kalimat dalam future tense :
내일 영화를  거예요. [nae-il yeong-hwa-reul bol geo-ye-yo.]
= Besok aku akan melihat film.
서점에  거예요. [seo-jeo-me gal geo-ye-yo.]
= Aku akan pergi ke toko buku.
내일 영화를  거예요. 그리고 서점에  거예요.
menjadi 내일 영화를  거고, 서점에  거예요.
[nae-il yeong-hwa-reul bol geo-go, seo-jeo-me gal geo-ye-yo.]
= Besok aku akan pergi menonton film dan ke toko buku.
Akan tetapi, kita bisa juga bisa mengatakan 내일 영화를 보고 서점에  거예요 dan bentuk yang ini lebih alami.

Ingat kalau 그리고 (yang dalam kasus ini adalah -) memiliki arti “dan, dan lalu, dan kemudian, dan setelah itu”. Oleh karena itu, menggabungkan kalimat dengan - adalah cara yang tepat saat kita ingin membicarakan sesuatu yang sudah, sedang, atau akan terjadi secara berurutan.

Contoh kalimat :
1. 내일은 친구 만나고, 서점에  거예요.
[nae-i-reun chin-gu man-na-go, seo-jeo-me gal geo-ye-yo.]
= Besok, aku akan bertemu temanku dan pergi ke toko buku.

2.  읽고, 공부하고, 운동했어요.
[chaek il-kko, gong-bu-ha-go, un-dong-hae-sseo-yo.]
= Aku sudah membaca buku, belajar, dan berolahraga.

3. 9월에는 한국에 가고, 10월에는 일본에  거예요.
[gu-wo-re-neun han-gu-ge ga-go, si-wo-re-neun il-bo-ne gal geo-ye-yo.]
= September aku akan pergi ke Korea dan Oktober aku akan pergi ke Jepang.

4. 커피 마시고, 도너츠 먹고, 케익 먹고, 우유 마셨어요.  불러요.
[keo-pi ma-si-go, do-neo-cheu meok-go, ke-ik meok-go, u-yu ma-syeo-sseo-yo. bae bul-leo-yo.]
= Aku sudah minum kopi, makan donat, makan kue, dan minum susu. Aku kenyang.

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요


Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar