안녕하세요 여러분 (^_^)
Sebelumnya kita telah mempelajari partikel -도 [-do] yang berarti “juga, -pun”, hari ini kita belajar mengenai partikel -만 [-man] yang berarti “hanya”. Seperti halnya partikel -도, partikel -만 juga ditambahkan tepat setelah kata benda, kata ganti, serta kata benda
bentukan dari kata kerja.
1.Menambahkan -만 setelah kata
benda dan kata ganti
이것 + 만 = 이것만 [i-geon-man] = hanya ini
Contoh :
이것만 살 거예요. [i-geon-man sal geo-ye-yo.]
= Aku hanya akan membeli ini.
저 + 만 = 저만 [jeo-man] = hanya aku
Contoh :
저만 들었어요. [jeo-man
deu-reo-sseo-yo.] = Hanya aku yang mendengarnya.
커피 + 만 = 커피만 [keo-pi-man] = hanya kopi
Contoh :
아침에는 커피만 마셔요. [a-chi-me-neun
keo-pi-man ma-syeo-yo.] = Aku hanya minum kopi di pagi hari.
아침에만 커피를 마셔요. [a-chi-me-man keo-pi-reul ma-syeo-yo.] = Aku
minum kopi hanya di pagi hari.
2.Menambahkan -만 setelah kata benda bentukan dari kata kerja
Kata benda bentukan dari kata kerja
didapatkan dengan menambahkan -기 [-gi] setelah akar kata. Setelah mendapatkan kata benda bentukan dari kata
kerja, kita tinggal menambahkan -만 하다 [-man hada].
듣다 [deut-da] = mendengar
듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = hanya mendengarkan
듣기만 했어요. [deut-gi-man hae-sseo-yo.] = Aku hanya mendengarkan (dan tidak ikut
bicara).
보다 [bo-da] = melihat, menonton
보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-gi-man ha-da] = hanya melihat, hanya menonton
보기만 할 거예요. [bo-gi-man hal geo-ye-yo.] = Aku hanya akan melihatnya (dan tidak akan
menyentuhnya).
Contoh lainnya :
1. 오늘만 일찍 왔어요. [oneul-man il-jjik wa-sseo-yo.]
= Hanya hari ini aku datang lebih awal.
2. 맥주만 주문했어요. [maek-ju-man ju-mun-nae-sseo-yo.]
= Aku hanya memesan bir.
3. 왜 이것만 샀어요? [wae i-geon-man sa-sseo-yo?]
= Mengapa kamu hanya membeli ini?
4. 어제 놀기만 했어요. [eo-je nol-gi-man hae-sseo-yo.]
= Kemarin aku hanya bermain (dan tidak melakukan yang lain) .
5. 영화는 집에서만 봐요.
[yeong-hwa-neun ji-be-seo-man bwa-yo.]
= Aku melihat film hanya saat di rumah. (Aku
tidak melihat film di bioskop.)
Selesai! (^_^)v
안녕히 계세요
Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar