Tingkat 2 Pelajaran 23 – Jika, Kalau, Bila (만약, -(으)면)

안녕하세요 여러분 (^_^)

Hari ini kita akan mempelajari bagaimana mengatakan “jika” dalam bahasa Korea dan bagaimana menggunakannya dalam kalimat.

Untuk mengungkapkan “jika”, kita perlu mengetahui dua ekspresi. Yang pertama adalah kata benda dan yang kedua adalah akhiran kata kerja.

1. 만약 [ma-nyak] = jika, kalau, bila

2. -(으)면 [-(eu)myeon] = akhiran kata kerja untuk kata “jika, kalau, bila”

Dalam bahasa Indonesia, kita tinggal menambahkan kata “jika” atau “kalau” di awal kalimat untuk membuat kalimat bersyarat. Dalam bahasa Korea, sekali lagi harus aku katakan, memang berbeda.

Untuk memberi makna “jika” pada kata kerja, kita perlu menambahkan -(으)면 [-(eu)myeon] setelah akar kata.

1. Akar kata yang berakhir dengan vokal + -면

Contoh:

자다 menjadi 자면 (bila kamu tidur)

2. Akar kata yang berakhir dengan konsonan -ㄹ + -면

Contoh :

길다 menjadi 길면 (jika memakan waktu yang lama)

3. Akar kata berakhir dengan konsonan selain -ㄹ + -으면

Contoh :

작다 menjadi 작으면 (jika ukurannya kecil)

Di depan kata kerja atau frasa, kita bisa menambahkan kata 만약 [ma-nyak] untuk memperjelas makna. Seperti yang kita tahu, kata kerja sering kali terletak di akhir kalimat. Jadi, kita harus mendengarkan kalimat sampai selesai untuk mengetahui maksud kalimat. Nah, kata 만약 di awal kalimat memberitahu lawan bicara bahwa kita akan mengucapkan kalimat “jika”.

Contoh :

1)

Kata kerja : 자다 [ja-da] = tidur

지금 자면 [ji-geum ja-myeon] = jika aku tidur sekarang

만약 지금 자면 [ma-nyak ji-geum ja-myeon] = jika aku tidur sekarang

2)

Kata kerja : 비가 오다 [bi-ga o-da] = turun hujan

내일 밤에 비가 오면 [nae-il ba-me bi-ga o-myeon] = kalau besok malam turun hujan

만약 내일 밤에 비가 오면 [ma-nyak nae-il ba-me bi-ga o-myeon] = kalau besok malam turun hujan

Akan tetapi, jika kalimat yang kita ucapkan cukup pendek dan tidak rumit, kita tidak selalu harus menggunakan kata 만약.

먹다 [meok-da] = makan

먹으면 [meo-geu-myeon] = jika aku memakannya

Kita bisa menambahkan sisipan -았/었/였 sebelum -으면 untuk membuat klausa dalam bentuk past tense.

먹 + 었 + 으면 [meo-geo-sseu-myeon] = jika aku sudah memakannya

사다 [sa-da] = membeli

사면 [sa-myeon] = bila mereka membelinya

샀으면 [sa-sseu-myeon] = bila mereka sudah membelinya

Kita juga bisa membuatnya dalam bentuk future tense dengan menambahkan -(으)ㄹ 거면.

보다 [bo-da] = melihat, menonton

보면 [bo-myeon] = jika kamu melihatnya

봤으면 [bwa-sseu-myeon] = jika kamu sudah melihatnya

볼 거면 [bol geo-myeon] = jika kamu akan melihatnya

Contoh kalimat :

1. 내일 비가 오면, 집에 있을 거예요.

[nae-il bi-ga o-myeon, ji-be i-sseul geo-ye-yo.]

= Kalau besok hujan turun, aku akan tinggal di rumah.

2. 이거 다 먹으면, 배가 아플 거예요.

[i-geo da meo-geu-myeon, bae-ga a-peul geo-ye-yo.]

= Jika kamu memakan semuanya, perutmu akan sakit.

3. 리모콘을 찾으면, TV를 볼 수 있어요.

[ri-mo-ko-neul cha-jeu-myeon, ti-vi-reul bol su i-sseo-yo.]

= Jika kamu menemukan remotenya, kamu akan bisa menonton TV.

4. TTMIK에서 공부하면, 재미있어요.

[ttmi-ke-seo gong-bu-ha-myeon, jae-mi-i-sseo-yo.]

= Menyenangkan jika kamu belajar di TTMIK.

5. 지금 안 오면, 후회할 거예요.

[ji-geum an o-myeon, hu-hoe-hal geo-ye-yo.]

= Bila kamu tidak datang sekarang, kamu akan menyesalinya.

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요

Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini