Tingkat 3 Pelajaran 19 – Setelah (다음에)

안녕하세요 여러분 (^_^)

Hari ini kita akan belajar bagaimana mengatakan “setelah (melakukan sesuatu)” dalam bahasa Korea.

-(으)ㄴ + 다음에

-(으)ㄴ + 후에

-(으)ㄴ + 뒤에

Ketiga – tiganya berarti “setelah”.

다음 [da-eum] = berikutnya, waktu berikutnya

(contoh : 다음 주 = minggu berikutnya / minggu depan, setelah minggu ini)

후 [hu] = setelah

(contoh : 오후 = sore (오 (tengah hari) + 후 setelah))

뒤 [dwi] = belakang

(contoh : 등 뒤 = belakang punggung)

Bagian “-(으)ㄴ” menunjukkan bahwa perbuatan atau kejadian sudah terjadi, sehingga kita gunakan dalam bentuk past tense.

Akar kata + -(으)ㄴ + 다음 (atau 후/뒤)에 = setelah

Contoh :

편지를 받다 [pyeon-ji-reul bat-da] = menerima surat

편지를 받은 다음에 [pyeon-ji-reul ba-deun da-eu-me] = setelah menerima surat

집에 가다 [ji-be ga-da] = pulang ke rumah

집에 간 뒤에 [ji-be gan dwi-e] = setelah pulang ke rumah

책을 읽다 [chae-geul ik-da] = baca buku

책을 읽은 후에 [chae-geul il-geun hu-e] = setelah baca buku

Contoh kalimat :

1. 영화 본 다음에 우리 커피 마셔요.

[yeong-hwa bon da-eu-me u-ri keo-pi ma-syeo-yo.]

= Setelah menonton film, mari minum kopi.

2. 점심을 먹은 다음에, 도서관에 갔어요.

[jeom-si-meul meo-geun da-eu-me, do-seo-gwa-ne ga-sseo-yo.]

= Setelah makan siang, aku pergi ke perpustakaan.

3. 이거 한 다음에 뭐 할 거예요?

[i-geo han da-eu-me mwo hal geo-ye-yo?]

= Setelah melakukan ini, apa yang akan kamu lakukan?

4. 그거요? 이거 한 뒤에 할게요.

[geu-geo-yo? i-geo han dwi-e hal-ge-yo.]

= Yang itu? Aku akan melakukannya setelah melakukan ini.

5. 결정한 후에 연락 주세요.

[gyeol-jeong-han hu-e yeol-lak ju-se-yo.]

= Setelah memutuskan, tolong hubungi aku!

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요

Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini