Rabu, 25 Maret 2015

Tingkat 2 Pelajaran 8 – 시간 Waktu (한 시, 두 시, 세 시, 네 시 …)

안녕하세요 여러분 (^_^)

Saatnya belajar mengenai waktu!
Dalam bahasa Korea, seperti yang sudah kita bahas sebelumnya, ada dua sistem angka, angka Sino dan angka Korea asli. Dua sistem angka tersebut digunakan saat kita membicarakan waktu.
Review dulu yuk!
Angka Korea Asli
1 하나 [ha-na]
2  [dul]
3  [set]
4  [net]
5 다섯 [da-seot]
6 여섯 [yeo-seot]
7 일곱 [il-gop]
8 여덟 [yeo-deol]
9 아홉 [a-hop]
10  [yeol]
11 열하나 [yeo-ra-na]
12 열둘 [yeol-dul]
Saat kita membicarakan jam, kita menggunakan angka asli Korea. Untuk angka 1, 2, 3, dan 4 ada sedikit perubahan.

Angka +  [si] = pukul, jam
하나 +  =   [han si] = pukul 1 [bukan 하나 ]
 +  =   [du si] = pukul 2 (bukan  )
 +  =   [se si] = pukul 3 (bukan  )
 +  =   [ne si] = pukul 4 (bukan  )
다섯  [da-seot si] = pukul 5
여섯  [yeo-seot si] = pukul 6
일곱  [il-gop si] = pukul 7
여덟  [yeo-deol si] = pukul 8
아홉  [a-hop si] = pukul 9
  [yeol si] = pukul 10
열한  [yeo-ran si] = pukul 11
열두  [yeol-du si] = pukul 12

Sekarang kita ulangi beberapa Angka Korea Sino
1  [il]
2  [i]
3  [sam]
4  [sa]
5  [o]
6  [yuk]
7  [chil]
8  [pal]
9  [gu]
10  [sip]
Dari angka 11 dan seterusnya merupakan kombinasi dari 10 angka di atas.
Saat membicarakan menit, kita menggunakan angka Korea Sino.

Angka +  [bun] = menit
  [il bun] = 1 menit
  [i bun] = 2 menit
  [o bun] = 5 menit
  [sip bun] = 10 menit
십오  [si-bo bun] = 15 menit
삼십  [sam-sip bun] = 30 menit
오십오  [o-si-bo bun] = 55 menit

Jadi, gunakan keduanya untuk mengatakan waktu.
1:05 = 1 +  + 5 +  =     [han si o bun]
1:15 = 1 +  + 15 +  =   십오  [han si si-bo bun]
3:20 = 3 +  + 20 +  =   이십  [se si i-sip bun]
10:00 = 10 +  =   [yeol si]
10:30 = 10 +  + 30 +  =   삼십  [yeol si sam-sip bun]
Pukul “n” tepat dapat diekspresikan dengan kata 정각 [jeong-gak] sehingga pukul 10 tepat adalah   정각 [yeol si jeong-gak].
Selain mengatakan 30 [sam-sip-bun], kita juga bisa mengatakan  [ban], yang berarti “setengah” sehingga 10:30 adalah    [yeol si ban].

Bagaimana bertanya waktu?
지금  시예요? [ji-geum myeot si-ye-yo?]
지금    분이에요? [ji-geum myeot si myeot bu-ni-e-yo?]
= Sekarang pukul berapa?

Contoh kalimat :
미경: 저는 매일 아침 9 시까지 출근해요. 퇴근은 보통 6  30 분에 해요.
[jeo-neun mae-il a-chim a-hop si-kka-ji chul-geu-nae-yo. toe-geu-neun bo-tong yeo-seot si sam-sip bu-ne hae-yo.]
= Saya pergi kerja jam 9 pagi setiap hari. Saya biasanya pulang kerja jam 18:30.
매일 = setiap hari
출근하다 = pergi kerja
퇴근 = pulang kerja
보통 = biasanya, normalnya

영주: 내일 수업이 4  반에 끝나요.
[nae-il su-eo-bi ne si ba-ne kkeun-na-yo.]
= Besok kelasku berakhir jam 4:30.
내일 = besok
수업 = kelas, pelajaran
끝나다 = selesai

영주: 오늘  시에 친구를 만나요?
[o-neul myeot si-e chin-gu-reul man-na-yo?]
= Hari ini pukul berapa kamu akan bertemu temanmu?
만나다 = bertemu

혜진: 아침 7  지하철 2호선은 전쟁터예요.
[a-chim il-gop si ji-ha-cheol i-ho-seo-neun jeon-jaeng-teo-ye-yo.]
= Pukul 7 pagi, subway jalur 2 seperti “medan perang”. (karena banyak orang yang menggunakan jalur 2 di waktu itu)
지하철 [ji-ha-cheol] = subway
2 호선 [i-ho-seon] = jalur 2
전쟁터 [jeon-jaeng-teo] = medan perang, pertempuran

Selesai! (^_^)

안녕히 계세요


Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar