Senin, 30 Maret 2015

Tingkat 2 Pelajaran 10 – Present Progressive (-고 있어요)

안녕하세요 여러분 (^_^)

Hari ini kita akan belajar mengenai present progressive, bentuk kata kerja yang menunjukkan sesuatu sedang dalam proses / berlangsung.

Contoh bentuk kalimat bentuk present progressive dalam bahasa Indonesia.
1. Aku sedang membaca buku.
2. Apa yang sedang kamu lihat?

Struktur dasar :
Akar kata + - 있다 [-go it-da]
Present progressive :
Akar kata + - 있어요 [-go i-sseo-yo]
Past progressive :
Akar kata + - 있었어요 [-go i-sseo-sseo-yo] (sedang berlangsung di masa lalu)
Future progressive :
Akar kata + - 있을 거예요 [-go i-sseul geo-ye-yo] (akan sedang berlangsung di masa depan)

Ada yang perlu kita perhatikan dalam penggunaan bentuk ini :
1)
Dalam percakapan sehari-hari, kita tidak selalu menggunakan bentuk – 있어요 [-go i-sseo-yo] saat bermaksud mengatakan “Aku sedang...”. Orang Korea sering menggunakan bentuk –//여요.
Contoh :
우영 : 지금  하고 있어요? [ji-geum mwo ha-go i-sseo-yo?] = Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
지은 : 공부하고 있어요. [gong-bu-ha-go i-sseo-yo.] = Aku sedang belajar.
Akan tetapi, banyak orang Korea mengatakan :
우영 : 지금  해요? [ji-geum mwo hae-yo?] = Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
지은 : 공부해요. [gong-bu-hae-yo.] = Aku sedang belajar.

2)
Bentuk present progressive tidak hanya berarti kita sedang melakukan sesuatu “sekarang” saat kalimat diucapkan. Bentuk ini bisa juga berarti kita sedang melakukan hal tersebut belakangan ini sampai dengan sekarang saat kita membicarakannya.
Contoh :
여즘 한국어를 공부하고 있어요. [yeo-jeum han-gu-geo gong-bu-ha-go i-sseo-yo.] = Belakangan ini, aku sedang belajar bahasa Korea.

Contoh kalimat :
일하다 [i-ra-da] = bekerja
일하  있어요. [i-ra-go i-sseo-yo.] = Aku sedang bekerja.
일하고 있었어요. [i-ra-go i-sseo-sseo-yo.] = (Saat itu) Aku sedang bekerja.
일하고 있을 거예요. [i-ra-go i-sseul geo-ye-yo.] = Aku akan sedang bekerja.

듣다 [deut-da] = mendengar
듣고 있어요. [deut-go i-sseo-yo.] = Aku sedang mendengarkan.
듣고 있었어요. [deut-go i-sseo-sseo-yo.] = (Saat itu) Aku sedang mendengarkan.
듣고 있을 거예요. [deut-go i-sseul geo-ye-yo.] = Aku akan sedang mendengarkan (pada saat itu).

Contoh kalimat :
규환 :  여기서  하고 있어요?
[neo yeo-gi-seo mwo ha-go i-sseo-yo?]
= Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
여기서 = 여기에서 = di sini, di tempat ini

규환 : 노숙하고 있어요.
[no-su-ka-go i-sseo-yo.]
= Aku tidur di jalan.
노숙하다 = tidur di jalan

미경 : 지금 당신을 생각하고 있어요.
[ji-geum dang-si-neul saeng-ga-ka-go i-sseo-yo.]
= Sekarang aku sedang memikirkan Anda.
당신 = kamu (formal, bahasa tertulis ... hati-hati ketika menggunakan kata ini)

효성 : 강의가 지루해서 꾸벅꾸벅 졸고 있어요.
[gang-ui-ga ji-ru-hae-seo kku-beok-kku-beok jol-go i-sseo-yo.]
= Pelajarannya membosankan sehingga aku tertidur.
강의 = kelas, materi pelajaran, materi kuliah
지루하다 = membosankan
꾸벅꾸벅 = kata sifat yang menggambarkan rasa kantuk
졸다 = tertidur

효성 : 잠도  자고 영어 공부 하고 있어요.
[jam-do an ja-go yeong-eo gong-bu ha-go i-sseo-yo.]
= Aku bahkan berusaha untuk tidak tidur dan belajar bahasa Inggris.

석진 :  사람 봐요. 자면서 이야기하고 있어요.
[jeo sa-ram bwa-yo. ja-myeon-seo i-ya-gi-ha-go i-sseo-yo.]
= Lihatlah orang itu! Dia bicara saat tidur.

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요


Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar