Tingkat 4 Pelajaran 16 – Aturan Pemberian Spasi (띄어쓰기)

안녕하세요 여러분 (^_^)

Pemberian spasi dalam bahasa Korea (띄어쓰기)

Pemberian spasi pada bahasa Korea pada dasarnya tidak sulit untuk dipahami. Kata yang bisa berdiri sendiri bisa ditulis terpisah (dengan spasi di antara dua kata), tetapi ada juga kasus di mana kita tidak boleh memberi spasi di antara dua kata.

Harus ada spasi antara :

1. kata sifat dan kata benda

예쁜 강아지 [ye-ppeun gang-a-ji] = anak anjing yang cantik

2. kata keterangan dan kata kerja

조용히 걷다 [jo-yong-hi geot-da] = berjalan dengan tenang

3. kata benda (+ partikel penanda) dan kata kerja

이거(를) 샀어요. [i-geo(-reul) sa-sseo-yo.] = Aku membeli ini.

4. kata benda dan kata benda yang lain

한국 여행 [han-gung yeo-haeng] = perjalanan ke Korea

5. sebelum kata benda

Tidak ada spasi antara :

1.kata benda / kata ganti dan partikel penanda

저 + -는 = 저는 [jeo-neun] = aku + partikel penanda topik

2. kata benda dalam nama (jika mereka memilih nama dalam format seperti itu)

한국관광공사 [han-guk-gwan-gwang-gong-sa] = organisasi pariwisata Korea

Pengecualian :

1. Kata-kata yang membentuk ekspresi (yang sudah biasa digunakan dengan cara seperti itu), dapat dituliskan bersama tanpa spasi.

이 + 것 = 이 것 [i geot] imenjadi 이것 [i-geot]

여자 친구 [yeo-ja chin-gu] = 여자친구 [yeo-ja-chin-gu]

(Ini juga sering ditemukan dalam kata-kata Korea Sino.)

2. “kata benda + 하다”

공부(를) 하다 = 공부 하다 menjadi 공부하다

운동(을) 하다 = 운동 하다 menjadi 운동하다

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요

Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini