Tingkat 4 Pelajaran 14 – Kadang, Seringkali, Selalu, Tidak Pernah, Jarang (가끔, 자주, 별로, 맨날, 항상)

안녕하세요 여러분 (^_^)

Mari membahas kata yang menggambarkan frekuensi, kekerapan, atau seberapa sering sesuatu dilakukan.

Kata-kata yang menggambarkan tingkat kekerapan dalam bahasa Korea :

가끔 [ga-kkeum] = kadang

자주 [ja-ju] = sering

항상 [hang-sang] = selalu [lebih sering digunakan dalam bentuk tertulis dan formal]

맨날 [maen-nal] = (harfiah, setiap hari) selalu, setiap saat [lebih banyak digunakan dalam bentuk lisan]; bentuk standarnya adalah 만날, tetapi jika kita mengatakannya mungkin orang lain tidak akan mengerti maksud kita karena 맨날 adalah kata yang selalu digunakan.

별로 [byeol-lo] = jarang

전혀 [jeo-nyeo] = tidak pernah, tidak sama sekali

거의 [geo-ui] = hampir tidak pernah (jika digunakan dalam kalimat negatif, tetapi 거의 맨날 berarti hampir selalu)

Di mana kita meletakkan kata kekerapan dalam kalimat?

Biasanya diletakkan sebelum kata kerja, tetapi tidak selalu harus begitu. Selama makna dari kalimat yang kita ucapkan jelas, tidak masalah kita letakkan di mana. Kita bisa menekankan bagian tertentu dalam kalimat dengan mengubah susunan kata dalam kalimat, juga mengubah intonasi saat berbicara.

Contoh :

1. 가끔 서점에 가요. [ga-kkeum seo-jeo-me ga-yo.]

= Kadang aku pergi ke toko buku. (Kadang kala aku pergi ke toko buku.)

서점에 가끔 가요.

= Aku pergi ke toko buku kadang kala. (Ke toko buku adalah hal yang aku lakukan kadang kala.)

2. 한국 영화 자주 봐요. [han-gung yeong-hwa ja-ju bwa-yo.]

= Aku sering menonton film Korea. (Film Korea adalah film yang sering aku tonton.)

자주 한국 영화 봐요.

= Aku sering menonton film Korea. (Hal yang sering aku lakukan adalah menonton film Korea.)

3. 항상 물어보고 싶었어요. [hang-sang mu-reo-bo-go si-peo-sseo-yo.]

= Aku selalu ingin bertanya padamu.

4. 중국어를 맨날 공부하는데, 아직 어려워요.

[jung-gu-geo-reul maen-nal gong-bu-ha-neun-de, a-jik eo-ryeo-wo-yo.]

= Aku belajar bahasa Cina setiap waktu, tetapi tetap sulit.

= Aku selalu belajar bahasa Cina, tetapi tetap saja sulit.

5. 요즘에는 운동을 별로 안 해요.

[yo-jeu-me-neun un-dong-eul byeol-lo an hae-yo.]

= Aku jarang olahraga belakangan ini.

6. 시간이 없어서 친구들을 거의 못 만나요.

[si-ga-ni eop-seo-seo chin-gu-deu-reul geo-ui mon man-na-yo.]

= Karena tidak ada waktu, aku hampir tidak pernah bisa bertemu teman.

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요

Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini