Dalam pelajaran
sebelumnya, kita telah belajar bagaimana 이에요
[i-e-yo]
dan 예요 [ye-yo]
dapat ditempatkan setelah kata benda untuk mengekspresikan “Ini adalah A” atau
“Aku adalah B”.
책 [chaek]
+ 이에요 [i-e-yo]
= 책이에요 [chae-gi-e-yo]
= (Ini adalah) buku.
저 [jeo]
+ 예요 [ye-yo]
= 저예요
[jeo-ye-yo] = (Ini adalah) saya.
Kalimat di atas
diterjemahkan sebagai “Ini adalah buku” dan “Ini adalah saya” meskipun tidak
ada kata yang berarti “ini”. Kata “ini” tetap ditulis untuk membuat kalimat
menjadi benar. Jika diterjemahkan dengan “Adalah buku” dan “Adalah saya”, kalimat
akan terdengar aneh.
Hari ini kita
akhirnya belajar bagaimana mengucapkan “ini” dalam bahasa Korea.
이거
ini
이거 [i-geo]
= ini
이 [i]
+ 것 [geo]
= 이것 [i-geot]
= 이거 [i-geo]
이거 [i-geo]
berasal dari 이것
[i-geot]
dan merupakan kombinasi dari 이
[i]
(ini) + 것
[geot]
(benda), tetapi yang sering digunakan adalah 이거 [i-geo]
untuk memudahkan pelafalan.
Contoh kalimat:
이거 책이에요. [i-geo cha-gi-ye-yo.] =
Ini (adalah) buku.
이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo.] =
Ini (adalah) kamera.
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Ini
(adalah) kopi.
이거 사전이에요. [i-geo sa-jeo-ni-e-yo.] =
Ini (adalah) kamus.
이거 뭐예요?
Apa
ini?
이거 [i-geo] = ini
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = apa?
sehingga 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Ini apa?
atau Apa ini?
Contoh:
이거 뭐예요?
[i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
이거 핸드폰이에요.
[i-geo haen-deu-po-ni-e-yo.] = Ini handphone.
이거 뭐예요?
[i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
이거 마이크예요.
[i-geo ma-i-keu-ye-yo.] = Ini mikrofon.
Contoh percakapan:
A : 이거 커피예요?
[i-geo keo-pi-ye-yo?] = Ini kopi?
B : 아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mu-ri-e-yo.] = Bukan. Ini air.
A : 이거 커피예요?
[i-geo keo-pi-ye-yo?] = Ini kopi?
B : 네, 맞아요. 이거 커피예요.
[ne, ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo.] = Iya, benar. Ini kopi.
Selesai.
Selalu sehat dan tetap semangat.
안녕히 계세요
Sumber: www.talktomeinkorean.com
Silakan unduh pdf-nya di sini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar