안녕하세요 여러분 (^_^)
Mari bermain dengan penyingkatan kata lagi!
Teman-teman teuntu ingat bagaimana mengatakan
“ini”, “itu”, dan “ITU” dalam bahasa Korea?
Untuk “ini/itu/ITU + kata benda”, kata yang
digunakan adalah 이 [i], 그 [geu] dan 저 [jeo].
이 책 [i chaek] = buku ini
그 가방 [geu ga-bang] = tas itu
저 자동차 [jeo ja-dong-cha] = mobil ITU yang jauh di sana
Saat“ini/itu/ITU” berperan sebagai kata
ganti, kata 이것 [i-geot], 그것 [geu-geot] dan 저것 [ jeo-geot] digunakan.
Ekspresi yang berhubungan dengan kata-kata
tersebut :
이렇다 [i-reo-ta] = seperti ini
그렇다 [geu-reo-ta] = seperti itu
저렇다 [jeo-reo-ta] = seperti ITU (yang jauh di sana)
Jika kita ingin menggunakannya sebagai kata keterangan,
kita bisa mengatakan :
이렇게 [i-reo-ke] = seperti ini, dengan cara seperti ini
그렇게 [geu-reo-ke] = seperti itu, dengan cara seperti itu
저렇게 [jeo-reo-ke] = seperti ITU, dengan cara seperti ITU
Ingat bagaimana caranya mengatakan “jika...”
dalam bahasa Korea? Yuhap, “akar kata + - (으)면”.
Sekarang mari coba mengatakan “jika kamu
melakukannya seperti ini” dalam bahasa Korea :
이렇게 하면 [i-reo-ke ha-myeon] = jika kamu melakukannya seperti ini ...
그렇게 하면 [geu-reo-ke ha-myeon] = jika kamu melakukannya seperti itu ...
저렇게 하면 [ jeo-reo-ke ha-myeon] = jika kamu melakukannya seperti ITU ...
Saat kita ingin mengkombinasikan “이렇다” (seperti ini) dengan -(으)면 (jika) dan mengatakan “jika seperti ini ...” bentuknya berubah
menjadi 이러면 (konsonan ㅎ dihilangkan).
이렇다 menjadi 이러면 [i-reo-myeon]
그렇다 menjadi 그러면 [geu-reo-myeon]
저렇다 menjadi 저러면 [jeo-reo-myeon]
Meskipun kita ingin mengucapkan sesuatu
seperti “jika kamu melakukannya seperti ini”, menggunakan kata kerja 하다, juga akan disingkat menjadi bentuk yang sama.
이렇게 하면 menjadi 이러면 [i-reo-myeon]
그렇게 하면 menjadi 그러면 [geu-reo-myeon]
저렇게 하면 menjadi 저러면 [jeo-reo-myeon]
Lanjut ke penyingkatan yang lain. Ingat
bagaimana mengucapkan “bagaimana” dalam bahasa Korea?
어떻게 [eo-tteo-ke]
Saat 어떻게 dikombinasikan
dengan kata kerja 하다 :
어떻게 하다 [eo-tteo-ke hada] menjadi 어떡하다 [eo-tteo-ka-da]
Contoh :
1. 어떻게 해요? [eo-tteo-ke hae-yo?]
= 어떡해요? [eo-tteo-kae-yo?]
= Apa yang harus kita lakukan?
= Bagaimana kita menangani persoalan ini?
2. 어떻게 할 거예요? [eo-tteo-ke hal geo-ye-yo?]
= 어떡할 거예요? [eo-tteo-kal geo-ye-yo?]
= Apa yang akan kamu lakukan?
= Bagaimana kamu menghadapinya?
dan 어떡할 거예요? bisa disingkat lagi menjadi 어쩔 거예요? [eo-jjeol geo-ye-yo?]
Contoh kalimat :
1. 이거 어떡할 거예요? [i-geo eo-tteo-kal geo-ye-yo?]
= 이거 어쩔 거예요? [i-geo eo-jjeol geo-ye-yo?]
= Bagaimana kamu akan menangani ini?
= Apa yang akan kamu lakukan tentang ini?
2. 이제 어떡할 거예요? [i-je eo-tteo-kal geo-ye-yo?]
= 이제 어쩔 거예요? [i-je eo-jjeol geo-ye-yo?]
= Sekarang bagaimana?
= Bagaimana kamu menghadapi ini sekarang?
Selesai! (^_^)v
안녕히 계세요
Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar