Tingkat 5 Pelajaran 11 - Latihan Mengembangkan Kalimat #3

안녕하세요 여러분 (^_^)

Selamat datang di seri ketiga “Latihan Mengembangkan Kalimat”.

Kalimat kunci #1

이 중에서 아무거나 골라도 돼요?

[i jung-e-seo a-mu-geo-na gol-la-do dwae-yo?]

= Di antara semua ini, bolehkah aku memilih yang mana saja?

1.

이 중에서 [i jung-e-seo] = di antara semua ini

저 중에서 [jeo jung-e-seo] = di antara semua itu

이 사람들 중에서 [i sa-ram-deul jung-e-seo] = di antara orang-orang ini

친구들 중에서 [chin-gu-deul jung-e-seo] = di antara teman-temanku

2.

이 중에서 고르세요! [i jung-e-seo go-reu-se-yo!] = Silakan pilih di antara semua ini!

이 중에서 뭐가 제일 좋아요? [i jung-e-seo mwo-ga je-il jo-a-yo?] = Di antara semua ini, mana yang paling bagus?

이 중에서 하나만 고르세요! [i jung-e-seo ha-na-man go-reu-se-yo!] = Silakan pilih satu saja di antara semua ini!

3.

아무거나 고르세요! [a-mu-geo-na go-reu-se-yo!] = Silakan pilih yang mana saja!

아무거나 주세요! [a-mu-geo-na ju-se-yo!] = Tolong beri aku apa saja!

아무거나 괜찮아요. [a-mu-geo-na gwaen-cha-na-yo.]  = Apa saja tidak masalah.

아무나 괜찮아요. [a-mu-na gwaen-cha-na-yo.] = Siapa saja oke.

4.

아무거나 골라도 돼요? [a-mu-geo-na gol-la-do dwae-yo?] = Bolehkah aku memilih yang mana saja?

아무거나 사도 돼요? [a-mu-geo-na sa-do dwae-yo?] = Bolehkah aku membeli apa saja?

아무거나 입어도 돼요? [a-mu-geo-na i-beo-do dwae-yo.] = Bolehkah aku mengenakan apa saja yang aku mau?

아무거나 써도 돼요? [a-mu-geo-na sseo-do dwae-yo.] = Bolehkah aku menuliskan apa saja?

Kalimat kunci #2

어제 너무 피곤해서 집에 가자마자 아무것도 못 하고 바로 잠들었어요.

[eo-je neo-mu pi-go-nae-seo ji-be ga-ja-ma-ja a-mu-geot-do mot ha-go ba-ro jam-deu-reo-sseo-yo.]

= Kemarin karena terlalu lelah, begitu sampai di rumah aku tidak bisa melakukan apapun dan langsung tertidur.

1.

너무 피곤해요. [neo-mu pi-go-nae-yo.] = Aku sangat lelah.

너무 이상해요. [neo-mu i-saeng-hae-yo.] = Ini sangat aneh.

너무 비싸요. [neo-mu bi-ssa-yo.] = Itu terlalu mahal.

너무 웃겨요. [neo-mu ut-gyeo-yo.] = Kamu sangat lucu.

2.

피곤해서 집에 갔어요. [pi-go-nae-seo ji-be ga-sseo-yo.] = Karena lelah, aku pulang ke rumah.

피곤해서 안 갔어요. [pi-go-nae-seo an ga-sseo-yo.] = Aku lelah sehingga tidak pergi.

피곤해서 일찍 잤어요. [pi-go-nae-seo il-jjik ja-sseo-yo.] = Aku lelah sehingga tidur lebih awal. / Karena lelah, aku tidur lebih awal.

3.

집에 가자마자 잠들었어요. [ji-be ga-ja-ma-ja jam-deu-reo-sseo-yo.] = Segera setelah aku sampai di rumah, aku tertidur.

집에 도착하자마자 다시 나왔어요. [ji-be do-cha-ka-ja-ma-ja da-si na-wa-sseo-yo.] = Segera setelah aku tiba di rumah, aku pergi lagi.

소식을 듣자마자 전화를 했어요. [so-si-geul deut-ja-ma-ja jeo-nwa-reul hae-sseo-yo.] = Segera setelah aku mendengar berita itu, aku meneleponnya.

전화를 받자마자 나왔어요. [jeo-nwa-reul bat-ja-ma-ja na-wa-sseo-yo.] = Segera setelah aku menerima telepon, aku pergi keluar.

4.

아무것도 못 했어요. [a-mu-geot-do mo-tae-sseo-yo.] = Aku tidak bisa melakukan apapun.

아무것도 못 먹었어요. [a-mu-geot-do mot meo-geo-sseo-yo.] = Aku tidak bisa makan apapun.

아무도 못 만났어요. [a-mu-do mon man-na-yo.] = Aku tidak bisa bertemu siapapun.

아무데도 못 갔어요. [a-mu-de-do mot ga-sseo-yo.] = Aku tidak bisa pergi ke manapun.

5.

아무것도 못 하고 바로 잠들었어요. [a-mu-geot-do mo-ta-go ba-ro jam-deu-reo-sseo-yo.] = Aku tidak bisa melakukan apapun dan langsung tertidur.

아무것도 못 보고 나왔어요. [a-mu-geot-do mot bo-go na-wa-sseo-yo.] = Aku tidak bisa melihat apapun dan keluar.

아무것도 못 사고 돌아왔어요. [a-mu-geot-do mot sa-go do-ra-wa-sseo-yo.] = Aku tidak bisa membeli apapun dan pulang.

Kalimat kunci #3

날씨가 더워서 사람들이 별로 안 온 것 같아요.

[nal-ssi-ga deo-wo-seo sa-ram-deu-ri byeol-lo an on geot ga-ta-yo.]

= Aku pikir tidak begitu banyak orang yang datang karena cuaca yang panas.

1.

날씨가 더워요. [nal-ssi-ga deo-wo-yo.] = Cuacanya panas.

날씨가 추워요. [nal-ssi-ga chu-wo-yo.] = Cuacanya dingin.

날씨가 좋아요. [nal-ssi-ga jo-a-yo.] = Cuacanya bagus.

날씨가 흐려요. [nal-ssi-ga heu-ryeo-yo.] = Cuacanya mendung.

2.

더워서 사람들이 안 왔어요. [deo-wo-seo sa-ram-deu-ri an wa-sseo-yo.] = Karena cuacanya panas, orang-orang tidak datang.

바빠서 사람들이 안 왔어요. [ba-ppa-seo sa-ram-deu-ri an wa-sseo-yo.] = Karena sibuk, orang-orang tidak datang.

늦어서 사람들이 돌아갔어요. [neu-jeo-seo sa-ram-deu-ri do-ra-ga-sseo-yo.] = Karena sudah larut malam, orang-orang kembali (pulang).

비싸서 사람들이 안 샀어요. [bi-ssa-seo sa-ram-deu-ri an sa-sseo-yo.] = Karena terlalu mahal, orang-orang tidak membelinya.

3.

사람들이 별로 안 왔어요. [sa-ram-deu-ri byeol-lo an wa-sseo-yo.] = Tidak begitu banyak orang yang datang.

별로 안 예뻐요. [byeol-lo an ye-ppeo-yo.] = Tidak begitu cantik.

별로 마음에 안 들어요. [byeol-lo ma-eu-me an deu-reo-yo.] = Aku tidak begitu menyukainya.

별로 안 어려워요.[byeol-lo an eo-ryeo-wo-yo.] = Tidak begitu sulit.

4.

사람들이 안 온 것 같아요. [sa-ram-deu-ri an on geot ga-ta-yo.] = Aku pikir orang-orang tidak datang.

사람들이 벌써 도착한 것 같아요. [sa-ram-deu-ri beol-sseo do-cha-kan geot ga-ta-yo.] = Aku pikir orang-orang sudah tiba.

친구들이 온 것 같아요. [chin-gu-deu-ri on geot ga-ta-yo.] = Sepertinya teman-temanku sudah datang.

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요

Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini