안녕하세요 여러분 (^_^)
Di dua materi sebelumnya (Tingkat 5 Pelajaran 10), kita sudah
mempelajari penggunaan -(이)라고 [-(i)ra-go].
Kita ulang sedikit :
학생이라고 말하다 [hak-saeng-i-ra-go
ma-ra-da]
= mengatakan bahwa (seseorang) adalah pelajar.
최고라고 하다 [choe-go-ra-go ha-da]
= mengatakan (sesuatu) adalah yang paling baik.
Akan tetapi, bentuk di atas digunakan jika kata yang
digunakan setelah (이)라고 membuat
kalimat selesai. Jika kita ingin mengatakan kata benda yang lain setelah -(이)라고, kita perlu
mengubah kata kerja ke dalam bentuk kata sifat.
학생이라고 말하다 → 학생이라고 말하는
최고라고 하다 → 최고라고 하는
Bentuk singkat
Jadi, ketika kita ingin mengatakan sesuatu seperti “orang
yang mereka sebut keren” atau “orang yang mengatakan kalau dia adalah temanku”,
kita menggunakan -(이)라고 하다 ditambah -는, menjadi -(이)라고 하는 ketika dikombinasikan
bersama. Namun, karena -(이)라고 하는 dianggap agak
kepanjangan, ada bentuk lebih pendek yang sering digunakan, yaitu -(이)라는 [(-i)ra-neun].
Contoh :
학생이라고 하는 사람 = orang yang mereka
sebut sebagai pelajar
à 학생이라는 사람
책이라고 하는 것 = benda yang mereka
sebut sebagai buku
à 책이라는 것
Penggunaan :
Kita bisa menggunakan KATA BENDA + -(이)라는 + KATA BENDA saat :
1. kita ingin membicarakan pengertian abstrak dari suatu hal
dan karakteristik yang dimiliki sesuatu.
Contoh :
Cinta adalah … / Sesuatu yang disebut cinta adalah ... = 사랑은 = 사랑이라는 것은 ...
2. kita ingin memperkenalkan sebutan atau nama sesuatu atau ingin mendiskripsikan sesuatu
Contoh :
Orang yang mereka panggil dokter adalah ... = 의사라는 사람은 …
Orang yang dipanggil Hyunwoo … = 현우라는 사람은 …
Contoh kalimat :
1. 여기에, “스쿨푸드”라는 식당이 있어요.
[yeo-gi-e seu-kul-pu-deu-ra-neun sik-dang-i i-sseo-yo.]
= Di sini, ada restoran yang disebut (/bernama) “School
Food”.
2. 진석진이라는 선생님이 있어요. [jin-seok-jin-i-ra-neun seon-saeng-nim-i i-sseo-yo.]
= Ada guru yang bernama 진석진.
3. TalkToMeInKorean이라는 웹사이트 알아요?
[TalkToMeInKorean-i-ra-neun wep-sa-i-teu a-ra-yo?]
= Kamu tahu situs yang bernama “TalkToMeInKorean”?
4. 공부라는 것은, 재미없으면 오래 할 수 없어요.
[gong-bu-ra-neun geo-seun, jae-mi-eop-seu-myeon hal su
eop-seo-yo.]
= Belajar adalah sesuatu yang tidak akan bisa kamu lakukan
dalam waktu lama bila tidak menyenangkan. (Jadikan belajar sebagai sesuatu yang
menyenangkan!^_^)
5. 내일, 지은이라는 친구가 올 거예요.
[nae-il, ji-e-ni-ra-neun chin-gu-ga ol geo-ye-yo.]
= Besok, temanku yang bernama Jieun akan datang
(ke sini).
Selesai! (^_^)v
안녕히 계세요
Silakan unduh
bentuk pdf-nya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar