Jumat, 04 Maret 2016

Tingkat 5 Pelajaran 12 - Kata Benda + (이)라는 + Kata Benda / Sesuatu yang Disebut A / Seseorang yang Mengatakan Dia adalah B

안녕하세요 여러분 (^_^)

Di dua materi sebelumnya (Tingkat 5 Pelajaran 10), kita sudah mempelajari penggunaan -()라고 [-(i)ra-go].
Kita ulang sedikit :
학생이라고 말하다 [hak-saeng-i-ra-go ma-ra-da]
= mengatakan bahwa (seseorang) adalah pelajar.
최고라고 하다 [choe-go-ra-go ha-da]
= mengatakan (sesuatu) adalah yang paling baik.

Akan tetapi, bentuk di atas digunakan jika kata yang digunakan setelah ()라고 membuat kalimat selesai. Jika kita ingin mengatakan kata benda yang lain setelah -()라고, kita perlu mengubah kata kerja ke dalam bentuk kata sifat.
학생이라고 말하다 학생이라고 말하는
최고라고 하다 최고라고 하는

Bentuk singkat
Jadi, ketika kita ingin mengatakan sesuatu seperti “orang yang mereka sebut keren” atau “orang yang mengatakan kalau dia adalah temanku”, kita menggunakan -()라고 하다 ditambah -, menjadi -()라고 하는 ketika dikombinasikan bersama. Namun, karena -()라고 하는 dianggap agak kepanjangan, ada bentuk lebih pendek yang sering digunakan, yaitu -()라는 [(-i)ra-neun].
Contoh :
학생이라고 하는 사람 = orang yang mereka sebut sebagai pelajar
à 학생이라는 사람
책이라고 하는 것 = benda yang mereka sebut sebagai buku
à 책이라는 것

Penggunaan :
Kita bisa menggunakan KATA BENDA + -()라는 + KATA BENDA saat :
1. kita ingin membicarakan pengertian abstrak dari suatu hal dan karakteristik yang dimiliki sesuatu.
Contoh :
Cinta adalah … / Sesuatu yang disebut cinta adalah ... = 사랑은 = 사랑이라는 것은 ...
2. kita ingin memperkenalkan sebutan atau nama sesuatu  atau ingin mendiskripsikan sesuatu
Contoh :
Orang yang mereka panggil dokter adalah ... = 의사라는 사람은
Orang yang dipanggil Hyunwoo … = 현우라는 사람은

Contoh kalimat :
1. 여기에, “스쿨푸드라는 식당이 있어요.
[yeo-gi-e seu-kul-pu-deu-ra-neun sik-dang-i i-sseo-yo.]
= Di sini, ada restoran yang disebut (/bernama) “School Food”.

2. 진석진이라는 선생님이 있어요. [jin-seok-jin-i-ra-neun seon-saeng-nim-i i-sseo-yo.]
= Ada guru yang bernama 진석진.

3. TalkToMeInKorean이라는 웹사이트 알아요?
[TalkToMeInKorean-i-ra-neun wep-sa-i-teu a-ra-yo?]
= Kamu tahu situs yang bernama “TalkToMeInKorean”?

4. 공부라는 것은, 재미없으면 오래 할 수 없어요.
[gong-bu-ra-neun geo-seun, jae-mi-eop-seu-myeon hal su eop-seo-yo.]
= Belajar adalah sesuatu yang tidak akan bisa kamu lakukan dalam waktu lama bila tidak menyenangkan. (Jadikan belajar sebagai sesuatu yang menyenangkan!^_^)

5. 내일, 지은이라는 친구가 올 거예요.
[nae-il, ji-e-ni-ra-neun chin-gu-ga ol geo-ye-yo.]
=  Besok, temanku yang bernama Jieun akan datang (ke sini).

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요


Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar