Tingkat 6 Pelajaran 2 – Bagaimana Pendapatmu Tentang …? (어떻게 생각하세요? 어떤 것 같아요?)

안녕하세요 (^_^)

Hari ini kita akan mempelajari bagaimana mengatakan “Apa yang kamu pikirkan tentang ...” atau “Bagaimana pendapatmu tentang ...” dalam bahasa Korea.

Di materi sebelumnya kita sudah berkenalan dengan ekspresi 어때요? [eo-ttae-yo?], yang berarti “Bagaimana kalau …?”. Kadang, ekspresi 어때요?, juga bisa berarti “Apa yang kamu pikirkan?” atau “Bagaimana pendapatmu?”

어때요? [eo-ttae-yo?]

= Bagaimana kalau ...?

= Bagaimana pendapatmu?

= Apa yang kamu pikirkan (tentang sesuatu)?

Akan tetapi, ketika kita ingin menambahkan detail pada kalimat dan mengatakan “Bagaimana pendapatmu tentang + kata benda?” atau “Bagaimana pendapatmu tentang + kata kerja?”, kita memerlukan ekspresi yang berbeda.

Ada banyak cara untuk mengatakan “Bagaimana pendapatmu?” dalam bahasa Korea, tetapi kali ini mari kita membahas dua ekspresi yang paling sering digunakan.

1. 어떻게 생각해요? [eo-tteo-ke saeng-ga-kae-yo?]

= Bagaimana pendapatmu?

2. 어떤 것 같아요?[eo-tteon geot ga-ta-yo?]

= Bagaimana pendapatmu?

Kata kerja 어떻다 [eo-tteo-ta] berubah menjadi 어떻게 [eo-tteo-ke] ketika digunakan sebagai kata keterangan.

어떻게 생각해요? secara harfiah berarti “BAGAIMANA kamu memikirkannya?”

어떤 것 같아요? secara harfiah berarti “BAGAIMANA kelihatannya?” atau “Seperti apa kelihatannya?”

Bila kita ingin menanyakan “APA yang kamu pikirkan?” kita harus menggunakan ekspresi “뭐 생각해요?”

Bagaimana pendapatmu tentang + kata benda?

Ekspresi untuk “tentang” dalam bahasa Korea adalah -에 대해서 [-e dae-hae-seo].

Tentang sekolah = 학교에 대해서

Tentang saya = 저에 대해서 (bentuk formal), 나에 대해서 (bentuk nonformal)

Tentang apa = 뭐에 대해서

Bagaimana pendapatmu tentang  _______?

= _______에 대해서 어떻게 생각해요?

= _______ 어떤 것 같아요?

Bagaimana pendapatmu tentang + kata kerja?

Supaya bisa menggunakan “tentang / -에 대해서” setelah kata kerja, kata kerja tersebut perlu kita ubah ke dalam bentuk kata benda -는 것 [-neun geot].

이렇게 하다 = melakukannya seperti ini

→ “이렇게 하는 것”에 대해서 = tentang melakukannya seperti ini

물어보다 = bertanya

→ “물어보는 것”에 대해서 = tentang bertanya

Contoh kalimat:

1. 이 책에 대해서 어떻게 생각하세요?

[i chae-ge dae-hae-seo eo-tteo-ke saeng-ga-ka-se-yo?]

= 이 책 어떤 것 같아요? [i chaek eo-tteon geot ga-ta-yo?]

= Bagaimana pendapatmu tentang buku ini?

2. 어릴 때 유학을 가는 것에 대해서 어떻게 생각하세요? [eo-ril ttae yu-ha-geul ga-neun geo-se dae-hae-seo eo-tteo-ke saeng-ga-ka-se-yo?]

= 어릴 때 유학 가는 거, 어떤 것 같아요?

[eo-ril ttae yu-hak ga-neun geo, eo-tteon geot ga-ta-yo?]

= Bagaimana pendapatmu tentang belajar ke luar negeri di usia muda?

3. 제 아이디어에 대해서 어떻게 생각하세요?

[je a-i-di-eo-e dae-hae-seo eo-tteo-ke saeng-ga-ka-se-yo?]

= Apa yang kamu pikirkan tentang ideku?

제 아이디어 어떤 것 같아요?

[je a-i-di-eo eo-tteon geot ga-ta-yo?]

= Bagaimana pendapatmu mengenai ideku?

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요

Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini.