Minggu, 19 Februari 2017

Tingkat 6 Pelajaran 10 - Latihan Mengembangkan Kalimat #6

안녕하세요 (^_^)

Kalimat Kunci #1
우리 어차피 늦을 것 같은데, 다음에 갈까요?
[u-ri eo-cha-pi neu-jeul geot ga-teun-de, da-eu-me gal-kka-yo?]
= Lagipula aku pikir kita akan terlambat, jadi bisakah kita pergi lain waktu?

1.    우리 어차피 늦을 거예요. [u-ri eo-cha-pi neu-jeul geo-ye-yo.]
= Lagipula kita akan terlambat.
어차피 늦었어요. [eo-cha-pi neu-jeo-sseo-yo.]
= Lagipula kita sudah terlambat.
어차피 이거 지금 못 해요. [eo-cha-pi i-geo ji-geum mo-tae-yo.]
= Lagipula aku tidak bisa melakukan ini sekarang.

2.    다음에 갈까요? [da-eu-me gal-kka-yo?]
= Bisakah kita pergi lain waktu?
내일 할까요? [nae-il hal-kka-yo?]
= Bisakah kita melakukannya besok?
같이 할까요? [ga-chi hal-kka-yo?]
= Bisakah kita melakukannya bersama?

Kalimat Kunci #2
일하는 중이어서 전화 못 받으니까 나중에 전화할게요.
[i-ra-neun jung-i-eo-seo jeo-nwa mot ba-deu-ni-kka na-jung-e jeo-nwa-hal-ge-yo.]
= Karena aku sedang bekerja (sekarang), aku tidak bisa menerima teleponmu jadi aku akan menghubungimu nanti.

1.    일하는 중이에요. [i-ra-neun jung-i-e-yo.]
= Aku sedang bekerja (sekarang).
공부하는 중이에요. [gong-bu-ha-neun jung-i-e-yo.]
= Aku sedang belajar (sekarang).
책 읽는 중이었어요. [chaek ing-neun jung-i-eo-sseo-yo.]
= Aku sedang membaca buku (sekarang).
뭐 하는 중이었어요? [mwo ha-neun jung-i-eo-sseo-yo.]
= Apa yang sedang kamu lakukan saat itu?

2.    지금 전화 못 받으니까 나중에 전화할게요. [ji-geum jeo-nwa mot ba-deu-ni-kka na-jung-e jeo-nwa-hal-ge-yo.]
= Sekarang aku tidak bisa menerima teleponmu jadi aku akan menghubungmu nanti.
오늘 바쁘니까 내일 만나요! [o-neul ba-ppeu-ni-ka nae-il man-na-yo!]
= Hari ini aku sibuk jadi mari bertemu besok!
밖에 비 오니까 우산 가져가세요! [ba-kke bi o-ni-kka u-san ga-jyeo-ga-se-yo!]
= Karena di luar hujan silakan bawa payung.
이거 무거우니까 같이 들어요! [i=geo mu-geo-u-ni-kka ga-chi deu-reo-yo!]
= Karena ini sangat berat, mari memindahkannya bersama!

Kalimat Kunci #3
여기가 제가 제일 자주 가는 카페들 중 한 곳인데, 같이 가 볼래요?
[yeo-gi-ga je-ga je-il ja-ju ga-neun ka-pe-deul jung han go-sin-de, ga-chi ga bol-lae-yo?]
= Tempat ini adalah salah satu kafe yang paling sering aku kunjungi. Mau mencoba pergi bersamaku?

1.    제가 제일 자주 가는 카페들 중 한 곳이에요. [je-ga je-il ja-ju ga-neun ka-pe-deul jung han go-si-e-yo.]
= Tempat ini adalah salah satu kafe yang paling sering aku kunjungi.
제가 제일 자주 만나는 친구들 중 한 명이에요. [je-ga je-il ja-ju man-na-yo chin-gu-deul jung han myeong-i-e-yo.]
= Dia adalah salah satu teman yang paling sering aku temui.
제가 제일 좋아하는 영화들 중 하나예요. [je-ga je-il jo-a-ha-neun yeong-hwa-deul jung ha-na-ye-yo.]
= Ini adalah salah satu film yang paling aku suka.

2.    같이 가 볼래요? [ga-chi ga bol-lae-yo?]
= Kamu mau pergi bersama (memeriksa suatu tempat)?
내일 만날래요? [nae-il man-nal-lae-yo?]
= Kamu mau bertemu denganku besok?
친구들 만날 건데, 같이 갈래요? [chin-gu-deul man-nal geon-de, ga-chi gal-lae-yo?]
= Aku akan bertemu dengan teman, mau pergi bersama?
이거 마셔 볼래요? [i-geo ma-syeo bol-lae-yo?]
= Mau mencoba minum ini?

Selesai! (^_^)v

안녕히 계세요


Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar