Tingkat 6 Pelajaran 5 - Aku sedang ... (-는 중이에요)

안녕하세용 (^_^)

Pada materi hari ini, kita akan membicarakan bagaimana mengatakan kalau kita “tengah/sedang melakukan sesuatu” dalam bahasa Korea. Sebelumnya kita sudah mempelajari struktur -고 있다 [-go it-da] dalam materi Tingkat 2 Pelajaran 10, yang juga berarti “sedang melakukan sesuatu”. Perbedaannya, bentuk  -고 있다 bisa digunakan juga untuk menggambarkan sesuatu yang sedang kita lakukan belakangan ini dan tidak harus sedang dilakukan ketika kita sedang membicarakannya. Semisal, aku bilang 한국어를 공부하고 있어요. [han-gu-geo-reul gong-bu-ha-go i-sseo-yo.], artinya sampai sekarang saat aku membicarakannya, dan mungkin untuk beberapa waktu ke depan, aku sedang dan akan masih belajar bahasa Korea. Kalau yang kita pelajari hari ini, kata 중 [jung], memberikan arti kalau kita “sekarang, saat aku bicara padamu, aku benar–benar sedang melakukan sesuatu”.

중 [jung] = tengah, menengah

Kata 중 [jung] dapat digunakan dengan kata yang lain yang berhubungan dengan makna “tengah” atau “menengah”. Ketika kita ingin mengatakan “Aku tengah melakukan sesuatu (sekarang)”, kita bisa menggunakan 중 dalam struktur “-고 있는 중이다”.

 -고 있는 중이다 [-go in-neun jung-i-da]

Bentuk dasar dari present progressive adalah -고 있다 [-go it-da]. Pada bentuk ini, kita dapat menambahkan akhiran -는 untuk mengubah kata kerja menjadi bentuk kata sifat dan memodifikasi kata benda “중”.

→ -고 있  + -는 중

→ -고 있는 중 + -이다

→ -고 있는 중이다

**Kita hanya bisa mengonjugasikan kata kerja -이다 di akhir untuk mengekspresikan bentuk tense yang digunakan dalam kalimat.

Contoh kalimat:

1.가고 있는 중이에요. [ga-go in-neun jung-i-e-yo.]

(kata kerja : 가다/ga-da/pergi)

= Aku sedang dalam perjalanan (ke sana).

**Kita bisa mengatakan 가고 있어요 untuk membicarakan maksud yang sama, tetapi -는 중 menekankan kenyataan kalau kita sedang melakukan sesuatu tepat di saat kita mengatakannya.

2. 뭐 하고 있는 중이었어요? [mwo ha-go in-neun jung-i-eo-sseo-yo?]

(kata kerja : 하다/ha-da/melakukan)

= Apa yang tadi sedang kamu lakukan?

3. 열쇠를 찾고 있는 중이었어요. [yeol-soe-reul chat-go in-neun jung-i-eo-sseo-yo.]

= Aku sedang mencari kunci.

= Aku sedang dalam kegiatan mencari kunci.

**Untuk semua contoh di atas, kita bisa mengubah -고 있는 중 menjadi -는 중 untuk mengutarakan maksud yang sama.

가고 있는 중이에요. → 가는 중이에요.

뭐 하고 있는 중이었어요? → 뭐 하는 중이었어요?

열쇠를 찾고 있는 중이었어요. → 열쇠를 찾는 중이었어요.

Contoh percakapan:

1.    A: 공부해요! 언제 공부할 거예요?

[gong-bu-hae-yo! eon-je gong-bu-hal geo-ye-yo?]

B: 하는 중이에요! [ha-neun jung-i-e-yo.]

A: Belajarlah! Kapan kamu akan belajar?

B: Aku sedang belajar!            

2.    A: 뭐 하는 중이었어요? [mwo ha-neun jung-i-eo-sseo-yo?]

B: 아무것도 안 했어요. [a-mu-geot-do an hae-sseo-yo.]

A: Apa yang sedang kamu lakukan (saat itu)?

B: Aku tidak melakukan apapun.

3.    A: 다 샀어요? [da sa-sseo-yo?]

B: 아직 고르는 중이에요. [a-jik go-reu-neun jung-i-e-yo.]

(kata kerja : 고르다 = memilih)

A: Kamu sudah membeli semuanya?

B: Aku masih (sedang) memilihnya.

Selesai (^_^)v

안녕히 계세요

Silakan unduh bentuk pdf-nya di sini!

너무 늦어서 정말 죄송해요. 좀 바빴어요. 이해해 주셔셔 감사합니다. (^_^)